Analysis of nuclide production in the MEGAPIE target