Dynamic effects in the production of diamond from solid-solution carbon