Stationary Random Metrics on Hierarchical Graphs Via $${(\min,+)}$$(min,+)-type Recursive Distributional Equations