High-grade transformation of adenoid cystic carcinoma of parotid gland with isolated intratemporal facial nerve involvement: a case report and literature review