Synthesis, Docking Study, and Cytotoxicity Evaluation of New Hydroxy benzoic Acid Derivatives