On the difference between a bounding surface and a material surface