The position of translation in the journalistic writing process in multilingual settings