Light curves and colours of the ejecta from Dimorphos after the DART impact