Orbital wave and its observation in orbital-ordered titanates and vanadates