Operations on derived moduli spaces of branes