Kinetics of oxygen surfactant in Cu(001) homoepitaxial growth