A Multianalytical Investigation to Preserve Wall Paintings: A Case Study in a Hypogeum Environment