The role of nucleoid‐associated proteins in the organization and compaction of bacterial chromatin