Fragmentation of asymmetric liquid filaments and formation of satellite droplets in a microchannel