Super-resolution in confocal scanning microscopy: II. The incoherent case