Predictors of multiple sexual partnerships among women and men in two urban townships in Bhutan