Yellow nail syndrome following thoracic surgery: a new association?