Environmental conditions increase growth rates and mortality of zebra mussels (Dreissena polymorpha) along the southern invasion front in North America