On the Origin of Oligosaccharide Species—Glycosyltransferases in Action