Coherence and Anticoherence Induced by Thermal Fields