Herschel unveils a puzzling uniformity of distant dusty galaxies