Correlated structural and optical properties of crystal-engineered Eu3+-doped gadolinium oxyfluoride polymorphs compatible for lighting and display applications