Auditing for Core Stability in Participatory Budgeting