An Empirical Investigation of Performance Challenges within Context-aware Content Sharing for VANETs