Conflicting strategies towards sustainable heating at an urban junction of heat infrastructure and building standards