Chemically selective gas sweetening without thermal-swing regeneration