On the representation of the interaction energy between two polar molecules