Electrochemical Surface-Enhanced Raman Spectroscopy (EC-SERS) and Computational Study of Atrazine: Toward Point-of-Need Detection of Prevalent Herbicides