Localised general vertical coordinates for quasi-Eulerian ocean models: the Nordic overflows test-case