Optimisation of an active noise control system for reducing the sound transmission through a double-glazing window