Symmetry of the neutron and proton superfluidity effects in cooling neutron stars