Density‐Dependent Population Regulation in a Salamander