Mycobacterium avium Complex Osteomyelitis in Persons With Human Immunodeficiency Virus: Case Series and Literature Review