Resistance to leukocytes ties benefits of quorum-sensing dysfunctionality to biofilm infection