Positive selection and propeptide repeats promote rapid interspecific divergence of a gastropod sperm protein.