Sex differences influencing micro‐ and macrovascular endothelial phenotype in vitro