A faulted matrix model for the spiral growth of polytype structures