Roles of the physical environment in health-related quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease.