Cell cycle genes regulate vestigial and scalloped to ensure normal proliferation in the wing disc of Drosophila melanogaster