Arising of magnetically induced optical birefringence in ionic liquid/dielectric systems: the case of diphenyl phosphate / bis (2-ethyl hexyl) amine