Mechanistic details of the MnO+ + H2/D2 reaction through temperature-dependent kinetics and statistical modeling