k.p theory of the Franz-Keldysh effect