Evolution of the Raman spectrum of carbonaceous material in low‐grade metasediments of the Glarus Alps (Switzerland)