Shear-and-dissolve method for small bubble production