Teaching Graph Literacy Across the Curriculum