Investigation of hyperfine structure and isotope shift of the 605.5 nm-line of Lu176 by laser spectroscopy