The role of seed dispersal, pollination and historical effects on genetic patterns of an insular plant that has lost its only seed disperser