Phase-dependent on- and off-shell effects in reflection of electrons from an impenetrable potential wall in a bichromatic laser field