Experimental Study of the Strain Localization in a Rock Analogue Material at Brittle-Ductile Transition