Multi-channel acoustic recording and automated analysis of Drosophila courtship songs